Inscreva-se no programa de EduKick

Prezado Amigo do Futebol,

EduKick orgulha-se em oferecer a você, em seu idioma Nativo, a seguinte Descrição do Programa Geral detalhado dos Acampamentos Internacionais de Verão de Futebol, Acampamentos de Futebol com Imersão de Idiomas, Internatos Anuais de Futebol, Cursos de Treinamento de Futebol mensais no Exterior e Tours de Equipes de Futebol.

Por favor, saiba que para se “Registrar On-line” e para ver informações mais detalhadas do programa, você precisa visitar nossas web pages no Idioma Inglês . Os formulários de Registro On-line estão somente em Inglês. Participantes e Pais de todos os países do mundo precisam preencher a inscrição (registro) on-line em Inglês.

Você tem alguma Pergunta sobre os programas EduKick? Fique à vontade para nos enviar um e-mail no seu Idioma Nativo e faremos todo o possível para responder às suas perguntas ou preocupações no seu idioma.

Contate EduKick por e-mail em info@edukick.com

Registro On-line aqui para qualquer Programa de Futebol EduKick
http://www.edukick.com/register.asp?cat=66

Saiba que EduKick tem a capacidade de se comunicar com as partes interessadas em Inglês, Francês, Italiano e Espanhol. Por favor ligue para nós no 1-905-469-5661 para discutir o programa em detalhes.

Muito obrigado por seu interesse na EduKick. Nós esperamos que você (ou seu filho ou filha) junte-se ao nosso Equipe de Viagem de Futebol para a “Experiência Inesquecível de Futebol, Idioma & Cultura!”

Atenciosamente,

Equipe EduKick

Internato Internacional de Futebol EduKick
Escolas, Acampamentos de Verão &
Tours de Equipes “Customizados”
Manual dos Pais/Alunos
2007 - 2008

Alemanha Espanha Canadá Holanda Brasil França Itália México China Inglaterra Grécia Israel

Prezados Jogadores de Futebol & Pais;
Bem-vindo ao EduKick – o programa líder mundial em viagens de futebol, idiomas e cultura! EduKick é o máximo em acampamentos de futebol de verão (e final de primavera), internato de futebol “mensal” e “anual”…um pacote completo de viagens internacionais, exposições culturais, estudos & imersão de idiomas, e treinamento de futebol profissional projetado para garantir que os jogadores tenham uma “experiência de futebol, idioma & cultura, inesquecível!”
Gostaríamos de oferecer a você (ou a seu filho ou filha) a oportunidade de participar de um dos nossos programas de futebol internacionais de imersão de idiomas em qualquer um dos nossos atraentes destinos pelo mundo – Itália, Espanha, França, Alemanha, Inglaterra, Grécia, Israel, Brasil, China, Canadá ou México! E para nossos amigos adultos, temos orgulho em oferecer um “Adult Soccer Tour” (Tour de Futebol Adulto) para a Itália! Para as famílias futebolistas mais sérias, temos diversas opções de Internatos de Futebol “Anuais” na Itália (Com a Academia Italiana de Futebol, IFA), Inglaterra (com o Blackburn Rovers FC), Espanha com os sobrinhos adultos do Treinador da Seleção Nacional da Espanha, Luis Aragoñes (técnicos de futrebolo profissional & Co-Diretores da EduKick Madrid), Brasil (no Oscar Soccer Center) e na França (com o antigo treinador da seleção nacional, Michel Hidalgo), EduKick também oferece acampamentos de “Elite” em Madrid, Itália e Inglaterra..

Este Manual Pais/Jogadores 2007/08 irá oferecer um resumo de nossas escolas e acampamentos dee futebol de idioma e cultura pelo mundo! Leia com atenção em nosso website para informações mais detalhadas em cada programa.
Caso você escolha aceitar este convite único na sua vida para jogar o “jogo maravilhoso” no exterior, você vai precisar completar o Formulário de Inscrição online EduKick (http://www.edukick.com/register.asp?cat=66) e remeter seu depósito de custos de manutenção de $499 USD . Tenha em mente que todos os programas irão se esgotar rapidamente e que só podemos acomodar um número limitado de jogadores em cada acampamento.
Esperamos que você se junte à nossa família EduKick este ano! Lembre-se de ligar ou enviar um e-mail para nós com qualquer dúvida.

Atenciosamente no Idioma & Futebol,

Joey Bilotta
V.P. & Diretor de Programas
Corey Zimmerman
Co-Fundador & Presidente
EduKick, Inc.
1443 School Street – Chicago, IL 60657 USA
2029 Grand Oak Trail – Oakville, Ontario L6M 4T1 Canada
Ligue gratis: 1-866-Edu-Kick - Fax: (905) 469-5971
jb@edukick.com - http://www.edukick.com/




EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com

INTRODUÇÃO
Introdução 3
EduKick Inc. 3

PROGRAMAS DE FUTEBOL E IDIOMAS
Descrição do Programa 4
Restrições de Idade 4
Amostra de Escala Diária 4
Países e Cidades 5
Acampamentos de Verão 5
Opção Anual 5
Opção Mensal 5
Datas e Países 6
Desenvolvimento de Futebol EduKick 7
Aulas de Idiomas 8
Excursões Culturais e Atividades Sociais 9
Amostra de itinerário de 3 semanas 10

ACOMODAÇÕES
Residencias e Alojamentos 11
Distribuição dos Quartos 11
Meninas e Meninos 11
Responsabilidades de Residência 11
Alimentos 11
Acesso a Computadores 11
Acesso a Telefone 11

CUSTOS DE MANUTENÇÃO INCLUEM
Transportes 12
Refeições e Alojamento 12
Treinamento Técnico em Futebol 12
Instrução de Idiomas 12
Eventos Sociais & Excursões Culturais 12

SEGURANÇA E SUPERVISÃO
Segurança e Supervisão 13
Seguro de Saúde de Viagem 13

DIVERSOS
Gastando Dinheiro 14
Líderes de Grupo 14
O que Trazer?" 14
Traslados em Aeroportos 14

TAXAS E PAGAMENTOS
Preços 15
Métodos de Pagamento das Taxas 15-16

EDUKICK - INFORMAÇÕES DE CONTATO
Endereço Correspondência 17
Outras Informações de Contato 17

APÊNDICE I – DESCRIÇÃO DE ATIVIDADES
CULTURAIS
Descrição de Eventos Noturnos 18
Descrição de Viagens de Fim de semana 18

APÊNDICE II - REGRAS
Regras e Check List 19

APÊNDICE III - CHECK LIST
Check List 20

ÍNDICE
EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com

Introdução dos Programas
3
INTRODUÇÃO
"Quem é EduKick?"
Desde 2001, Os Internatos de Futebol EduKick & Acampamentos de Viagem de Futebol tem sido o líder em programas de estudos no exterior, e viagens de futebol. Nossas escolas de futebol oferecem treinamento de futebol profissional combinado com instrução de qualidade de idiomas estrangeiros e excursões culturais com guias para maximizar a experiência de um jovem jogador no exterior.
Os programas da EduKick são baseados na filosofia de que exposição a um idioma estrangeiro, a cultura e o treinamento de futebol profissional no exterior irá acelerar o crescimento pessoal e atlético dos jovens.
Estes acampamentos oferecm uma experiência única…uma pacote completo de treinamento de futebol e aulas de idiomas que têm uma influência duradoura e positiva nos jovens jogadores participantes. EduKick está comprometido em oferecer o mais alto nível de instruções em futebol e idiomas...em ambientes protegidos, seguros e instrutivos.

EDUKICK INC.
"O que são os acampamentos EduKick?"

EduKick Inc. – Internatos Internacionais de Futebol e Acampamentos de Futebol de Verão no exterior são programas intensivos de Treinamento de Futebol e Imersão de Idiomas, concebidos especialmente para alunos com idade entre 11 e 18 e 14 a 23 anos (para programas Anuais).
Os programas combinam treinamento diário de futebol profissional e aulas estruturadas diurnas de idiomas ministradas por professores altamente qualificados, com atividades culturais noturnas e viagens de fins de semana para destinos turísticos, históricos e atrações populares.
Os jogadores EduKick vivem no país escolhido e são totalmente imersos no seu idioma e cultura. Em nossas escolas de futebol com imersão cultural e acampamentos no exterior todos os treinamentos de futebol, aulas e atividades sociais são realizadas no idioma estrangeiro para maximizar as portas de oportunidades dos jovens.
Atualmente, EduKick abriga Internatos de Futebol e acampamentos em 11 países diferentes em quatro continentes e continua a crescer numa escala global.


EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com


Programas EduKick de Futebol e Idiomas

4
DESCRIÇÃO DO PROGRAMA

Os Programas Internacionais EduKick são experiências intensivas de Treinamento em Futebol e Imersão projetadas para atletas que querem um elemento educacional combinado com a experiência do futebol. Oferecidos em sessões customizadas de treinamento (1 semana a 6 meses), acampamentos de verão de duas e três semanas, até programas de internato de futebol de um ano.
EduKick oferece aprendizado de idioma estrangeiro combinado com treinamento de futebol profissional projetado para estudantes internacionais de todos os níveis. O roteiro do acampamento inclui aulas pela manhã, treinamento diário de futebol, atividades pela tarde, eventos noturnos (incluindo jogos amistosos) e viagens culturais de fins de semana.
Os Programas EduKick atraem um mix diverso de estudantes de todo o mundo.
Os estudantes representam uma vasta gama de nações da Ásia, Europa, Oriente Médio e das
Américas. Este mix internacional de estudantes permite um rico intercâmbio cultural e faz do idioma do respectivo país o idioma comum de comunicação. Também treinamentos e excursões culturais são no idioma dos países para adicionar o aspecto de imersão.
Os jogadores são incentivados a falar o máximo possível no idioma estrangeiro, entretanto, o staff da EduKick Staff é bilingue
.
RESTRIÇÕES DE IDADE
Os programas de verão são tipicamente para estudantes de 11–23 anos de idade (dependendo do acampamento específico). Escolas de um mês de duração são para atletas de 12-23 anos de idade.
Internatos 'Anuais’ são para alunos um pouco mais velhos, de 14-23 anos de idade
(dependendo de qual o país).

*Jogadores são divididos de acordo com a demografia de cada grupo respectivo, tanto para aulas de idiomas e treinamento de futebol.

AMOSTRA DE ESCALA DIÁRIA
Acampamentos de 2 - 3 semanas e mensais (M-F)
07:30 - 8:00 Força e Condicionamento Opcional
08:30 - 9:30 Breakfast
09:45 - 11:45 Aulas de idiomas
12:00 - 13:30 Almoço e Descanso
14:30 - 17:30 Treinamento Técnico de Futebol
18:00 - 19:00 Jantar
19:30 - 22:30 Atividade Social Noturna
23:00 Recolher aos Quartos
23:00 + Silêncio na Residência
*Obs: Escala sujeita a alterações e pode variar conforme o progama.

Inscreva-se no programa de EduKick

EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com

- Programas EduKick de Futebol e Idiomas

PAÍSES E CIDADES
EduKick tem se empenhado em atingir novos países de interesse cultural desde seu primeiro acampamento na Espanha.
11 países agora abrigam os programas EduKick e este lista continua a crescer.
Atualmente oferecidos em :
1. Aguas de Lindoia, Brasil
2. Ben Shemen, Israel
3. Loutraki, Grécia
4. Beijing, China
5. Hamburg, Alemanha
6. Madrid, Espanha
7. Bolton/Blackburn, Inglaterra
8. Perugia, Itália
9. Puerto Vallarta, México
10. Cannes, França
11. Toronto, Canada

ACAMPAMENTOS DE VERÃO

Todos nossos atuais 11 destinos oferecem acampamentos de verão de futebol para jovens. As idades típicas variam de 11-18 mas, alguns acampamentos aceitam alunos até 23 anos de idade.. A duração destes acampamentos vai de duas a três semanas.
Estes acampamentos têm um formato similar.
1. Aulas diárias de idiomas
2. Treinamento Diário de Futebol Profissional
3. Atividades Sociais em Grupo
4. Excursões Culturais com Guia para áreas turísticas e de interesse histórico.

OPÇÃO ANUAL

EduKick oferece programas de internato de futebol a nível de Ginásio (High School) & Universidade. Estes programas exclusivos concidem com o ano acadêmico regular, iniciando em setembro e terminando em meados de junho do ano seguinte. Esta opção permite aos estudantes serem treinados profissionalmente e receber créditos acadêmicos transferíveis.
Atualmente oferecido na :
1. Espanha
2. Itália
3. Inglaterra

OPÇÃO MENSAL

Programas similares aos Acampamentos de Verão estão disponíveis a qualquer tempo durante o ano.
Estes programas flexíveis irão atender às escalas de qualquer aluno e oferecer-lhes a oportunidade de treinar com técnicos profissionais por 30 dias ou mais.
Os jogadores estarão treinando, jogando “peladas” e jogando com os melhores jogadores juvenis da mesma idade. Este programa customizado irá oferecer treinamento de alta qualidade, intensivo em tempo integral, acomodações de qualidade e excursões culturais.
Atualmente oferecido na:
1. Espanha
2. Itália
3. Inglaterra
4. Brasil

Inscreva-se no programa de EduKick

5

EduKick - International Language Immersion MANUAL DOS PAIS
Boarding Schools and Soccer Camps www.edukick.com


Programas EduKick de Futebol e Idiomas

PROGRAMAS DE ACAMPAMENTOS DE VERÃO

Aguas de Lindoia, Brazil (7/30/’07- 8/19/’07)
Beijing, China (7/1/’07 - 1/20/’07)
Loutraki, Grécia (7/1/’07 - 7/20/’07)
Bolton, Inglaterra (7/1/’07 - 7/20/’07)
Cannes, França (7/1/’07 - 7/20/’07)
Hamburg, Alemanha (7/1/’07 - 7/20/’07)
Ben Shemen, Israel (7/1/’07 - 7/20/’07)
Perugia, Itália (7/1/’07 - 7/20/’07)
Perugia, Itália ‘Avançado’ (7/22/’07 - 8/5/’07)
Puerto Vallarta, México (7/1/’07 - 7/20/’07)
Madrid, Espanha sessão #1 (7/1/’07 - 7/20/’07)
Madrid, Espanha sessão #2 (7/21/’07 -8/09/’07)
Madrid, Espanha ‘Elite' (7/1/’07 - 7/15/’07)
Madrid, Espanha ‘Elite' #2 (7/16/’07 - 7/30/’07)
Toronto, Canadá (7/30/’07 - 8/19/’07)

PROGRAMAS MENSAIS

Aguas de Lindoia, Brasil
Perugia, Itália
Madrid, Espanha
Blackburn, Inglaterra
*Disponíveis o ano inteiro

PROGRAMAS ANUAIS
Perugia, Itália:
High School (ginásio) (9/24/'07 - 6/15/'08)
Universidade de Perugia (9/24/'07 - 6/15/'08)
Madrid, Espanha:
High School (ginásio) (9/16/'07-6/15/'08)
Universidade de Madrid (9/16/'07-6/15/'08)
Blackburn, Inglaterra:
Diploma Nacional em Estudos do Futebol
(9/15/'07 - 06/22/'08)
*Datas sujeitas a alterações

2007/08

6
PROGRAMAS DE MEIO ANO
Perugia, Itália:
High School (ginásio) (1/04/'08 - 6/15/'08)
Universidade de Perugia (1/04/'08-6/15/'08)
Madrid, Espanha:
High School (ginásio) (1/04/'08-6/15/'08)
Universidade de Madrid (1/04/'08-6/15/'08)

EduKick – Imersão Idiomas Internacional MANUAL DOS PAIS
Internatos e Acampamentos de Futebol www.edukick.com

7
Programas de Treinamento Técnico de Futebol
Programas participantes EduKick, os jogadores são expostos a treinamento técnico de futebol de alto nivel que é projetado para ser intenso, educacional e progressivo…mas, divertido. Os jogadres participam de 2-3 horas dirárias de sessões de treinamento dirigdas por profissionais (Segunda – Sexta). “Peladas” entre times são organizados diariamente e quando possível “amistosos” de fins de semana são arranjados entre jovens do EduKick e seus colegas estrangeiros.
Na sessão de treinamento de futebol da EduKick soccer training sessions, atenção é dada ao condicionamento e forma física, mas a principal prioridade está na habilidade com a bola do indivíduo e o desenvolvimento/melhoria técnica.
Programas EduKick no mundo todo estão associados com clubes de futebol profissional, técnicos, escolas e academias. Nossos treinadores e staff estrangeiros são experientes técnicos licenciados da FIFA (Federation International Futbol Association) ou antigos jogadores de futebol.
Os treinadores estrangeiros entendem que os jovens do EduKick participam do programa para aprender e se tornarem melhores jogadores...e eles estão comprometidos em oferecer qualidade e conhecimento técnico entusiástico para garantir que eles se desenvolvam como jogadores de futebol. A EduKick cuida para que jogadores profissionais façam aparições especiais para visitar e falar com os jovens EduKick sempre que possível.
Também, as sessões diárias de treinamento de futebol são conduzidas no idioma nativo maximizando assim a oportunidade dos jovens EduKick aprenderem através da imersão. Nos programas de futebol EduKick, os fins de semana são usados para recuperação/descanso, jogos “amistosos” e ou atividades culturais/turísticas.

DESENVOLVIMENTO DE FUTEBOL EDUKICK

Programas EduKick de Futebol e Idiomas

EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com


8
Programas de Idiomas
AULAS DE IDIOMAS

No primeiro dia do programa, os estudantes fazem um exame de nível de idioma e são então colocados em turmas baseados nos resultados dos testes .
As turmas são divididas nos níveis apropriados com base na demografia e pontuação do exame.
Para motivar e atender as necessidades de nossos alunos o programa oferece um curriculo inovador, currículo do qual os instrutores escolhem seus itens de ensinamento. Usando nosso currículo, os instrutores podem customizar cada classe para atender as necessidades particulares dos seus alunos e desenvolver um programa sensível, relevante e interessante para os estudantes.
Com respeito à metodolgia, os programas EduKick seguem a abordagem comunicativa para ensino e aprendizado do idioma.
Enquanto uma classe pode estar focando num aspecto particular do idioma como a gramática ou vocabulário, a metodologia usada na classe permite aos alunos praticarem o que aprenderam imediatamente, através de atividades comunicativas significativas. Esta abordagem foca em dar aos estudantes oportunidade de praticar o uso do idioma sob a orientação do seu instrutor.
Nossos instrutores seguem padrões profissionais e são profissionalmente treinados.
Turmas pequenas permitem aos professores dar a cada aluno atenção individual e incentivar a participação máxima. Uma sala de aula média tem 15-20 alunos. Ao final do programa, os alunos recebem um certificado de conclusão.

EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com

O roteiro é projetado como uma introdução a cada cultura e forma de vida distinta dos países. Enquanto estiverem no exterior os alunos irão explorar muitos aspectos da cultura usando o roteiro completo de eventos excitantes planejados para as noites e fins de semana do programa. Todos
os eventos são liderados por guias turísticos e monitores adultos, entusiastas e bilíngues.
As excursões de dia todo oferecem aos alunos a oportunidade de visitar muitos dos mais populares destinos e locais históricos importantes.

Alguns dos destinos atraentes incluem :
Espanha - Madrid, Segovia e Toledo
Itália - Perugia, Rome, Siena, Florence
Inglaterra - Old Trafford (Estádio do Man U), Anfield (estádio do Liverpool)
Brasil - Aguas de Lindóia, São Paulo, Poços de Caldas e muitos outros...
O passeio inicial a pé é um ótimo início pois oferece aos estudantes as informações sobre seus arredores próximos de uma perspectiva histórica e geográfica.
Mais tarde, os alunos irão curtir os diversos eventos interativos e atividades sociais noturnas, como : Karaoke, Noite de Talentos e noite de cinema
.
9
Programas EduKick de Futebol e Idiomas
EXCURSÕES CULTURAIS E ATIVIDADES SOCIAIS

EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com

10
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
1
2
Data Chegada:
Acampamento de 3 semanas
Tour a pé pela cidade
Festa de Recepção
3
Boas vindas
Orientações
Nivel de idioma
Exame
Treinamento de Futebol
4
Tour a pé pela cidade
Lições do idioma
Treinamento de Futebol
5
1o Jogo Amistoso
Lição de idioma
Treinamento Futebol
6
Atividades Sociais Noturnas
Lição de Idioma
Treinamento Futebol
7
Atividades Sociais Noturnas
Lição de Idioma
Treinamento de Futebol
8
Dia Livre com guia para Compras e Passeio
9
Excursão Cultural de dia todo
10
Atividades Sociais Noturnas
Lição de Idioma
Treinamento Futebol
11
Atividades Sociais a Tarde com estudantes locais
Lição de Idioma
Treinamento Futebol
12
2o Jogo Amistoso
Lição de Idioma
Treinamento Futebol
13
Noite de Cinema
Lição de Idioma
Treinamento Futebol
14
Atividades Sociais Noturnas
Lição de Idioma
Treinamento Futebol
15
2a Excursão Cultural dia todo
16
Torneio de futebol versus times jovens locais
17
Atividades Sociais Noturnas
Lição de Idioma
Treinamento Futebol
18
Compra de Souvenirs
Lição de Idioma
Treinamento Futebol
19
3o Jogo Amistoso
Lição de Idioma
Treinamento Futebol
20
Festa de Despedida
Lição de Idioma
Treinamento Futebol
21

Data de Embarque :
Acampamento dee 3 semanas
22
23 24 25 26 27 28 29
*Obs: isto é somente uma amostra. Acampamentos reais podem diferir um pouco.

AMOSTRA ROTEIRO DE 3 SEMANAS

Programas EduKick de Futebol e Idiomas

EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com

RESIDÊNCIA & ALOJAMENTO
Os programas EduKick usam uma combinação de hotéis 3 estrelas, complexos esportivos, dormitórios e casas de família para hospedar os estudantes. Isto irá oferecer um ambiente seguro e protegido com todos os confortos e conveniências exigidos pelos estudantes internacionais.
*A maioria dos acampamentos de verão de 3 semanas serão em hotéis ou estadia num complexo esportivo residencial .

DISTRIBUIÇÃO DOS QUARTOS
A Maioria dos acampamentos oferecem quartos duplos. Os alunos serão distribuídos nos quartos de acordo com sexo, idade, interesses, etc..
Aceitamos solicitações de quartos, mas não podemos garantir que poderemos atendê-las.

MENINOS E MENINAS
Meninos e meninas serão acomodados em andares separados. Em nenhum momento terão permissão de entrar num quarto do sexo oposto. Violação desta regra irá resultar na expulsão do acampamento.

RESPONSABILIDADES DE RESIDÊNCIA
Os alunos são responsáveis pela manutenção do seu próprio quarto e garantir que seus bens estejam seguros o tempo todo. O uso de tabaco, álcool, drogas (exceto medicação autorizada) e armas de qualquer espécie estão expressamente proibidos.
Ver Apêndice II para uma lista completa das regras do acampamento

Acomodação

ALIMENTOS
3 refeições por dia estão incluídas. Os estudantes comerão a cozinha típica local de acordo com o país onde estão. Caso os alunos estejam numa excursão de dia todo, um lanche será fornecido.

ACESSO A COMPUTADOR
Os estudantes terão acesso a um local com computador, internet cafe ou computadores do hotel pelo menos uma vez por semana. Cada programa tem instalações diferentes mas a maioria, se não todos, oferece algum tipo de capacidade para e-mails.

ACESSO A TELEFONE
Incentivamos todos os estudantes a contactar suas famílias dentro de um dia após a chegada, via
e-mail ou telefonema. Em caso dee doneça, ferimentos ou outros assuntos, a família será contatada imediatamente. Os pais também podem contatar o staff da EduKick por e-mail a qualquer momento e receberão um número de contato de emergência 24-hs no ato da inscrição.
Durante a viagem, faremos esforços para permitir telefonemas semanais e instalações para e-mail quando possível.
Telefones celulares e laptops são permitidos pela EduKick mas não recomendados devido aos altos custos e possivel perda ou roubo.

11
EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com

Custos de Manutenção Incluem:

TRANSPORTE

• Viagem opcional em grupo com guia com Diretor EduKick de Gate City (maioria dos acampamentos)
• Transporte com ar-condicionado de e para o aeroporto do país anfitrião para as instalações do acampamento
• Transporte diários para os treinamentos de futebol, jogos, passeios e eventos sociais
• Todo e qualquer transporte de terra (quando necessário)
• Arranjos especiais de aeroporto podem ser feitos mediante uma taxa nominal (se necessário)
• Seguro de Saúde de Viagem oferecido com as taxas escolares

REFEIÇÕES E ALOJAMENTO

• Alojamentos residenciais acompanhados, compartilhados, quartos duplos
• Alojamento separado & seguro para participantes masculinos e femininos
• 24 Supervisão e serviços de Diretor EduKick bilingue para a maioria dos acampamentos
• Pensão Completa – 3 refeições ao dia

TREInameNTO TÉCNICO DE FUTEBOL

• Sessões diárias de treinamento de futebol por treinadores estrangeiros licenciados pela F.I.F.A.
• Minimo de três (3) jogos “amistosos” contra times de clubes locais (quando possível)
• Tour de futebol, instalações de treinamento de clubes profissionais, estádio, etc. (na maioria dos acampamentos)
• Intercâmbio social pós jogos de futebol com os times locais
• Uso das instalações esportivas (campos grandes, futsal, tênis, piscina, etc. onde aplicável)
• Treinamento noturno de “pelada" em campo grande entre times EduKick três (3) vezes por semana
• Programa de Imersão de Idiomas (sessões de treinamento, aulas e eventos sociais no idioma estrangeiro)

INSTRUÇÃO DO IDIOMA

• Instrução diária do idioma & todos os materiais -Segunda a Sexta - 2 horas no mínimo
• Curriculo enfatiza aprendizado de conversação e situacional que ensina aos estudantes as habilidades necessárias para se comunicar no idioma estrangeiro escolhido, com atenção na gramática, leitura, pronúncia e grafia.
• Sessões de treinamento de futebol, atividades sociais e excursões no idioma estrangeiro

ATIVIDADES SOCIAIS E EXCURSÕES CULTURAIS

• Festa de Recepção com o diretor anfitrião, equipe de treinadores, professores – Apresentações, revisão do roteiro, regras e eventos sociais
• Passeios a pé com guia das cidades anfitriãs, visitas a locais culturais e históricos na cidade anfitriã e arredores
• Apresentação de boas vindas pelos representantes da cidade, dignatários, representantes do futebol, etc.
  Duas (2) excursões culturais acompanhadas e ciceroneadas de dia todo a locais de interesse histórico e cultural
• Um mínimo de três (3) atividades sociais organizadas por semana
• Festa dançante de despedida com todas as partes associadas com EduKick convidadas
• Cerimônia de apresentação do “Certificado de Conclusão” na festa de Despedida

*Ao se registrar cada estudante receberá:

1. Uma carta de boas vindas
2. Todas as informações de contatos de emergência
3. Regras do Acampamento
4. Check list do acampamento de viagem

12
EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com

Segurança, Supervisão e Seguros
13
A EduKick se orgulha do fato de oferecer líderes de eventos adultos bilíngues 24hs, supervisores, e alunos monitores mais velhos para nossos alunos. Todas as atividades serão supervisionadas por estes conselheiros para garantir a segurança e aproveitamento dos alunos. Para os acampamentos de verão, o tempo livre é muito limitado, pois existem atividades contínuas para manter os estudantes ocupados. Os alunos não podem sair do acampamento por sua conta em momento algum. Tudo será feito como um grupo e com os monitores adultos. Os conselheiros são responsáveis por supervisionar os alunos em TODAS as viagens, treinamentos de futebol, atividades e excursões. Haverá um membro do staff de “plantão” noturno para garantir que os alunos obedeçam os horários de recolher. Nossos conselheiros irão morar nas residências e estarão disponíveis em caso de emergências ou qualquer situação que surgir. No caso de uma emergência médica, um conselheiro irá acompanhar o aluno a um hospital localizado próximo ao acampamento.
Pedimos que todos os alunos preencham e retornem o formulário de contato de emergência por ocasião do registro, para que possamos contatar a pessoa certa em caso de uma emergência. Para grupos, pedimos que o acompanhante tenha uma lista completa de contatos de emergência
para cada membro do grupo.
Seguro de Saúde está incluído nos custos de manutenção para todos os programas de futebol exceto as opções “Anuais”.
Seguro para os Norte Americanos é comprado através da Cultural Insurance Services
International (CISI).
www.culturalinsurance.com
Todos os demais viajando com a EduKick terão seguro através da Ingle International
Insurance.
www.ingle-international.com

SEGURANÇA, SUPERVISÃO SEGURO DE SAÚDE DE VIAGEM

EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com


Diversos
14

GASTANDO DINHEIRO

• Os alunos são incentivados a trazer uma combinação de Cartão Bancário e dinheiro.
• Uma vez por semana os conselheiros irão acompanhar os alunos ao banco para ajudar na troca de moeda para cheques de viagem e moeda estrangeira.
• Nosso programa é "all-inclusive" assim os alunos não precisam dinheiro para nada, exceto gastos incidentais (lanches entre as refeições e presentes para suas famílias e amigos em casa etc.).
• Uma quantia razoável de gasto de dinheiro é aproximadamente $150 por semana.

TRASLADOS DE AEROPORTOS
Nosso serviço de traslados de aeroportos é seguro e fácil para indivíduos e grupos participarem dos acampamentos EduKick.
EduKick oferecem monitores adultos para viajar como um grupo das “gateway cities” (para a maioria dos acampamentos). Os alunos têm a opção de viajar com um membro bilíngüe do staff EduKick no grupo. Caso viaje sozinho de um país estrangeiro, a EduKick fará uma foto digital do aluno e seu itinerário de vôo. Na chegada, um membro do staff irá encontrar o estudante na porta de saída do setor de bagagem no país designado. Uma taxa especial de aeroporto será cobrada se o jogador não chegar durante uma janela programada de chegadas.

LÍDERES DE GRUPOS

• Para grupos de 10-20 o líder do grupo receberá um desconto de 50%.
• Para grupos de 21 ou mais, um líder de grupo pode participar gratuitamente. Isto inclui quarto, alimentação, transporte e todas as atividades.
• Todos os líderes de grupo devem ter pelo menos 22 anos de idade.
• O líder do grupo não terá nenhuma incumbência específica relacionada com a operação do acampamento.
  Mas, o líder de grupo será bem-vindo a se envolver na vida do acampamento, se quiser.
• No passado, alguns líderes de grupo têm se envolvido no acampamento e têm participado em todos os eventos, supervisionando ativamente seu grupo de alunos. Outros líderes de grupos têm preferido deixar os alunos sob supervisão e cuidados dos Conselheiros do Acampamento, enquanto visitam a cidade anfitriã por sua conta. Ambos os arranjos são aceitos por nós.

O QUE TRAZER?

• Material de Futebol (chuteiras e calçados outdoor, shorts, etc.)
• Traje de Banho
• Toalhas Adicionais
• Suéter ou pijamas mais grossos para dormir em quartos com ar condicionado
• Mochila ou mala para viagens de fins de semana
• Câmera
• Despertador de viagem
• Sabão, xampu, pasta de dentes etc...

* Ver apêndice II para Check List completa

EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com


PREÇOS
2007/08 Programa "All Inclusive" em US (dólares)

Os acampamentos EduKick variam os preços de $3,099.00 a $3,699.00.
*Obs: Custos de manutenção diferem entre os programas e estão sujeitos a alterações.
Ver www.edukick.com para tabela de preços completa.
Os preços do programa são "all-inclusive".
Tudo o que os alunos precisam durante seu acampamento EduKick está incluído nas taxas do programa (para todos os acampamentos exceto Programas Anuais):

• Traslados de Aeroportos (maioria dos campos)
• Seguro de Saúde de Viagem
• 3 Refeições por Dia
• Supervisão 24 horas
• Aulas de Idiomas (10 - 15 hrs / sem)
• Treinamento Diário de Futebol Profissional
• Acomodações
• Atividades Sociais Noturnas

Excursões Culturais de Fim de Semana

MÉTODOS DE PAGAMENTO DAS TAXAS

1. Cartão de Crédito
   O depósito pode ser pago via cartão de crédito completando as informações de pagamento por cartão de crédito encontradas na aplicação on-line e o formulário de aplicação de papel. Um depósito de $499 será deduzido do cartão de crédito. Após isso, o esgtudante receberá uma fatura para o restante das taxas.
2. E-Checks
   O depósito e pagamentos finais podem ser feitos através de uma conta usando um E-Check
   (Cheque Eletrônico).

Ordem de Pagamento Internacional
Para indivíduos ou grupos, uma Ordem de Pagamento Internacional (IMO) é uma forma aceitável de pagamento. Existem 2 condições que você precisa satisfazer para podermos processar uma ordem de Pagamento Internacional (IMO) .
a) A Ordem de Pagamento Internacional (IMO) deve ser em US dollars (dólares) e ser nominal a "EduKick Inc.".
b) A Ordem de Pagamento Internacional deve ter uma afiliação com um Banco dos EUA mostrada na frente da IMO. Esta afiliação bancária deve mostrar o nome do banco Americano, o # da agência e o endereço do banco nos EUA.

Taxas e Pagamentos
15
EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com

MÉTODOS DE PAGAMENTOS DAS TAXAS
4. Wire Transfer (Transferência Bancária)
EduKick aceitará pagamentos por transferência bancária (wire transfer).
Siga com cuidado os passos aqui listados quando quiser fazer a transferência bancária:

1. Chame o Diretor de Programas em nosso escritório de Toronto e informe a sua intenção de realizar uma transferência bancária.
2. O Diretor do Programa fornecerá os detalhes bancários necessários para fazer a transferência (ver também pg 17)
3. Após completar a transferência você DEVE pegar um recibo de confirmação da transferência bancária com o seu banco. Ele deve conter: o valor exato de dinheiro transferido, data e hora da transferência, nome do banco completando a transferência, nome do indivíduo ou instituição que está transferindo e quaisquer outros detalhes necessários.
4. Envie por fax o recibo de confirmação da transferência para nosso escritório.
5. Pode levar muito mais tempo do que você espera para a EduKick poder confirmar a transferência dos fundos com sucesso.
6. Por este motivo, você deve trasnferir os fundos com um mínimo de 3 semanas antes do início do programa.
7. * Por favor inclua uma nota de referência quando transferir fundos, incluindo as seguintes informações:
   1. Nome completo do jogador
   2. Acampamento de destino

16

PARTE 6 – Taxas de Pagamentos cont.

EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com


ENDEREÇO DE CORRESPONDÊNCIA
EduKick, Inc.
2029 Grand Oak Trail
Oakville, Ontario
Canada, L6M 4T1

OUTRAS INFORMAÇÕES DE CONTATO
Telefone: 1.866.338.5425
905.469.5661
Fax: 905.469.5971
Skype (VOIP): edukicksoccer
E-mail: info@edukick.com
Website: www.edukick.com
Obs: Número real para emergências do acampamento para cada destino é fornecido quando do registro.

Informações de Contato

17
INFORMAÇÕES DA TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA:
Contate EduKick para detalhes sobre nossa conta bancária:
EduKick Inc.
Chase Bank North America
3335 North Ashland Ave.
Chicago Il.
USA, 60657
* Por favor, inclua uma nota de referência quando transferir fundos incluindo as seguintes informações:
1. Nome completo do jogador
2. Acampamento de destino

EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com

EVENTOS NOTURNOS
Todos os acampamentos começam com um passeio a pé por suas respectivas cidades. Isto permite aos estudantes conhecer os arredores imediatos e se familiarizar com o staff EduKick e os outros estudantes.
Os acampamentos terminam com uma festa de despedida, com todos os membros envolvidos com o staff EduKick presentes.
Alguns outros exemplos de eventos sociais noturnos incluem:
Passeios a pé das cidades
Festa de Recepção
Noite de Cinema
Noite de Talentos
Festa Disco
Churrascos
Noites de Kareoke
Tour de ônibus pela cidade
Visita a instalações e estádios de times profissionais
Torneios de Beach soccer
Festa dançante de despedida
*Nota: Nem todos os acampamentos irão incorporar exatamente estes eventos.

VIAGENS DE FINS DE SEMANA
Niagara Falls - Canadá
Cavalgando pela Fronteira Canada-United States e nas províncias de Ontário e estado de New York, Niagara Falls atrai cerca de 12 milhões de turistas com sua majestosa beleza a cada ano. Como uma das sete maravilhas naturais do mundo, Niagara Falls é um destino obrigatório para todos os visitantes. Os alunos irão experimentar a impressionante presença das Cataratas num passeio inesquecível de barco para a base das Cataratas.
Roma - Itália
Descrito como um museu a céu aberto, Roma abriga algumas das mais belas arquiteturas e é a capital da Itália. Os alunos verão a Fonte de Trevi, o Coliseu e muito mais.
Toledo - Espanha
A província de Toledo teve grande importância durante a idade média, testemunhado hoje pela grande quantidade de castelos antigos que se encontram nesta região. Esta região, famosa pela obra de Cervantes “Don Quixote”, se apresenta exatamente como os visitantes esperam.
Monaco - França
Monaco tem uma história colorida e fascinante, cheia de bárbaros, reis e mesmo uma estrela de cinema. São histórias de castelos, batalhas épicas e riquezas incontáveis.
Monaco está mais magnífica, majestosa e excitante do que nunca . O Principado dá as boas vindas a você para experimentar a hospitalidade exclusiva que fez de Monaco o principal destino para viajantes do mundo. De seus altos penhascos, gloriosas baías e luxuosos hotéis ao Balé de Monte-Carlo e o Monaco Grand Prix, Monaco oferece uma variedade infindável de diversões o ano todo e amenidades tanto para negócios como lazer.

18
APÊNDICE I – Descrições de Atividades Culturais

EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com


APÊNDICE II – Regras dos Acampamentos
19

1. EduKick é um acampamento de equipe residencial em todos os países exceto Inglaterra. Nenhum participante de acampamento pode viajar, viver, comer fora do campus ou se separar do grupo após o início do acampamento.
2. Refeitórios, dormitórios, salas de aula e áreas comuns devem ser deixadas sempre limpas.
3. Alimentos ou bebidas não são permitidos em salas de aula de idiomas em tempo algum. Os alunos devem se comportar como fariam numa escola normal. Os alunos devem tomar notas durante as palestras. Um bloco e material para escrever devem ser levados em todas as aulas de idiomas.
4. O uso de tabaco, álcool, drogas (exceto medicamentos autorizados) ou armas de qualquer espécie no acampamento EduKick não é permitido e não será tolerado. Qualquer violação desta regra resultará na exclusão imediata do Acampamento EduKick e o jovem será embarcado de volta para casa mais cedo às expensas dos pais.
5. Participantes devem permanecer com seus líderes de grupos designados o tempo todo, esteja o grupo em sala de aula, no campo de futebol, num passeio, ou em tempo livre. Os participantes não podem sair do local do acampamento, residência ou hotel em tempo algum sem o consentimento do Diretor da EduKick.
6. Participantes devem obedecer os horários de recolher estabelecidos e permanecer nos seus respectivos quartos entre 23:00 e 6:30 hs. Qualquer jogador encontrado fora do seu quarto entre estes horários poderá ser expulso do acampamento.
7. Participantes masculinos não podem entrar em quartos femininos e vice versa em tempo algum. Qualquer violação desta importante regra resultará na exclusão imediata do acampamento EduKick.
8. Participantes devem enviar um e-mail ou ligar para casa dentro de um (1) dia após a chegada no acampamento. Também, é aconselhável fazer contato com seus pais semanalmente por meio de telefone ou e-mail (acesso a e-mail será providenciado). Pais só podem contatar a EduKick
   ou outro staff em caso de emergência.
9. Participantes EduKick precisam respeitar os colegas de acampamento e suas propriedades durante todo o tempo.
   Qualquer furto, agressão física ou verbal, etc. será motivo para exclusão imediata do acampamento.
10. Participantes não podem operar veículo a motor de qualquer espécie enquanto participam do Acampamento EduKick Camp (incluindo motos pequenas).
11. Qualquer lesão ou doença relacionada ou não com esportes, deve ser imediatamente relatada ao Diretor EduKick Director ou Monitor Adulto.
12. Lembre-se que somos uma equipe. Atrasos não serão tolerados, pois todas as atividades são grupais. Os alunos devem sempre chegar a todas as atividades de forma ordenada.
13. Qualquer violação séria das Regras do Acampamento EduKick (tais como danos voluntários á propriedade, uso de drogas ou álcool, violação grave do horário de recolher, agressão verbal, etc.)
    ou comportamento considerado prejudicial à Equipe EduKick resultará em exclusão imediata do Acampamento EduKick.

EduKick – Internatos Internacionais de Imersão de Idiomas MANUAL DOS PAIS
e Acampamentos de Futebol www.edukick.com




EduKick Travel Camp Check List

• Passaporte Atual
  Cópia do Passaporte (a ser entregue ao seu Diretor EduKick)
• Passagem Aérea (se aplicável)
• Cheques de Viagem (faça 3 cópias dos números de série)
• ATM Card (se não estiver usando cheques de viagem)
• Bloco de Anotações /Diário / Utensílios para Escrever (caneta & lápis)
• Dicionário de Idioma
• Câmera / filme
• Chuteiras
• Calçados para Futebol sem travas ou para uso Indoor
• Caneleiras
• Sandálias de dedo
• Calções Brancos para Futebol & meias brancas (para jogos)
• Material de Futebol para treinamento diário (malhas, shorts, meias)
• Roupas de banho / protetor solar / Toalha de praia (para piscina)
• Roupa Casual (shorts, jeans, camisetas, etc.)
• Tênis
  Uma ou duas roupas elegantes (para atividades sociais noturnas em grupo)
• Moleton, Suéter ou Agasalho
• Toillete (escova/pasta de dentes, desodorante, etc.)
• Relógio despertador de viagem
• Cinto para Dinheiro ou mochila “hip sack”

Qualquer remédio necessário

Obs: Não traga objetos de valor, jóias ou qualquer coisa que não esteja claramente marcada com seu nome. Assegure-se de que todos os calçados são confortáveis, não recomendamos calçados novos. Faça uma fotocópia da foto do seu passaporte e entregue para seu Diretor EduKick.
Também, tire fotocópia dos números de série dos seus cheques de viagem. (Entregue uma cópia para o Diretor EduKick, deixe uma em casa e guarde outra com sua bagagem).
APENDICE III – Pacote Pré-embarque
20

Inscreva-se no programa de EduKick